Echange 2026 avec le lycée Bremervörde

MOIN ! SALUT !

Après avoir accueilli leurs correspondants allemands début mars, 24 élèves des collèges Voltaire à Remoulins et Paul Valéry à Roquemaure, accompagnés par Madame d’Arcangues et Monsieur Benistant, leur ont rendu visite du 11 au 17 avril à Bremervörde. Un long voyage, car la petite ville de Bremervörde est située au nord de l’Allemagne entre Hambourg et Bremerhaven ... 

Les participants résument leurs impressions :

Découverte du lycée et de la ville
un déjeuner en commun à la cantine avant de terminer notre journée avec d’autres jeux. C’était une belle journée, nous avons aimé la ville qui est très différente des nôtres et les petits moments conviviaux entre les Allemands et les Français !
Après quelques imprévus à la fin du voyage, nous sommes arrivés très tard samedi soir. Nous avons passé le dimanche dans les familles et nous nous sommes retrouvés le lundi matin au lycée. Pourquoi au lycée ? Parce que les jeunes allemands peuvent intégrer un lycée à partir du CM2 ! Pendant cette première matinée, nous avons d’abord visité le lycée, puis fait un jeu avec les Allemands et gagné un match de foot pendant la récréation avant de partir pour un rallye à Bremervörde. Nous avons découvert tous les endroits importants de la ville. Le rallye s’est terminé dans un grand parc (super pour jouer au cache-cache !), puis nous avons pris un déjeuner en commun à la cantine avant de terminer notre journée avec d’autres jeux. C’était une belle journée, nous avons aimé la ville qui est très différente des nôtres et les petits moments conviviaux entre les Allemands et les Français !

Un environnement bien différent …
Nous avons bien aimé les maisons, elles sont généralement en briques ou parfois à colombages et souvent plus grandes qu’en France. La région est jolie et verte, il y a des forêts, mais elle manque de relief, c’est tout plat et ce n’est pas du goût de tout le monde ! Il y a beaucoup d’eau partout. Ce qui nous a étonné était la présence des éoliennes, il y en même dans la mer du Nord.

Le lycée et le quotidien d’un élève allemand
Le lycée de Bremervörde est très grand et moderne, il comprend une partie lycée général une partie lycée professionnel. Les Allemands peuvent aller au lycée après le CM1 sur recommandation des professeurs du primaire, ils y restent pendant 9 années, de la 5e à la 13e classe. Les bâtiments sont entourés d’espaces verts et de terrains de sport, tout est propre et bien rangé. On peut y rentrer et sortir quand on veut, il n’y a pas de carnet ou de fouille de sacs. Les salles de classe font deux fois la taille des nôtres, il y a beaucoup de matériel et les élèves peuvent utiliser des tablettes. Nous avons assisté à des cours : il y a beaucoup de bruit et d’interaction, mais les professeurs ne disent rien. Les Allemands ont même le droit de manger et de boire en cours. Les cours finissent très tôt, vers 12h00 ou 13h00 pour les petites et moyennes classes. C’est pour cela que la cantine est assez petite : la plupart des élèves déjeunent à la maison après la fin des cours.
 

Hamburg, Bremerhaven et leurs ports : une ouverture sur le monde
Nous avons fait deux excursions : une à Hamburg (cinq étoiles, la meilleure journée pour certains !) et une autre à Bremerhaven, le port de la ville de Bremen. Nous avons découvert deux villes portuaires et appris un peu plus sur l’organisation d’un port, nous avons pu voir de près des porte-containers et des vieux bateaux. Nous avons également visité la « Klimahaus », la maison du climat, à Bremerhaven et fait un grand voyage autour de la terre le long du 8e méridien. Voici un petit aperçu!

Bremerhaven et ses ports

Bremerhaven : le « Klimahaus » sur les bords de la Weser
Un voyage autour du monde à travers plusieurs zones climatiques. Départ et arrivée: Bremerhaven

L’Allemagne, différente, pareille que la France?
Nous avons surtout trouvé l’école très différente. L’Allemagne semble être un pays avec beaucoup plus de libertés et nous avons aussi remarqué que les Allemands font beaucoup moins de remarques et qu’il y a moins de jugement. Côté repas : on mange très tôt le soir, vers 18h30, c’est surprenant pour nous ! Mais cela s’explique : les élèves rentrent tôt de l’école, les devoirs sont faits et on peut donc dîner. En plus, les Allemands aiment avoir une longue soirée. Nous avons aussi fait les courses et constaté que la nourriture est moins chère qu’en France.

Le « Pont de l’amitié » : vive l’amitié franco-allemande !
Notre dernière journée s’est déroulée au lycée avec, pour commencer, une participation aux cours, puis un atelier artistique et des activités sportives en équipe. Nous avons terminé la journée avec un goûter préparé par les familles et, pour certains, un match de foot. Dans l’atelier artistique, les idées n’ont pas manqué pour construire le « Pont de l’amitié » et les discussions sont allées bon train. Nous étions d’accord, les bases de cette amitié sont le vécu en commun, les relations tissés, le plaisir de se voir, les moments partagés.

Echange, échanger … C’est bien ce qui s’est passé. Des amitiés se sont nouées, chacun comprend un peu mieux la culture de l’autre. Un simple voyage n’aurait pas permis de rencontrer autant de personnes, de s’immerger dans le quotidien d’un jeune étranger de son âge. Des portes se sont ouvertes, des ponts se sont construits.

Mme D'ARCANGUES, enseignante d'allemand